Arrivare da lontano, e sposarsi sul mare.
Chi vive all’estero affronta due pratiche insieme: quella del proprio Paese e quella italiana. La location è la parte semplice; il resto si costruisce con il Comune e con il consolato.
Due Paesi, una sola data.
Se vivete all’estero, il matrimonio in Italia richiede un passaggio in più: i vostri documenti devono essere leggibili per il Comune italiano. Non è un ostacolo, ma è la parte che richiede tempo e che conviene affrontare per prima.
La regola generale è semplice: quello che serve lo stabilisce il Comune dove vi sposate, insieme al consolato italiano nel Paese in cui vivete. Le richieste cambiano da Paese a Paese e da caso a caso: non esiste una lista valida per tutti.
Il resto — la terrazza, la cena, la festa — si organizza come per qualsiasi altra coppia, con una differenza: molte cose si decidono a distanza, e serve qualcuno che risponda in fretta.
Quello che viene chiesto, di solito.
L’elenco esatto lo indicano il Comune di Rosignano Marittimo o il consolato: qui ci sono le categorie, non i moduli.
Un rito civile che non ha bisogno di traduzione.
Dal 2018 la terrazza dell’Astragalo è accreditata per il rito civile: l’ufficiale del Comune di Rosignano Marittimo celebra davanti alla baia, con l’arco e il mare come unico allestimento necessario.
In location si parla italiano e inglese, così gli ospiti che arrivano da fuori non restano fuori dalla giornata. La cerimonia dura quanto deve durare, senza cerimoniali aggiunti.
Un matrimonio al giorno significa che la data scelta è vostra: non c’è un altro evento che divide gli spazi, e questo conta ancora di più quando gli invitati hanno fatto un viaggio lungo per essere lì.
Come si decide senza poter venire subito.
Il primo passo è il tour virtuale 360°: si vedono le terrazze, la sala centrale, il giardino e il club, e si capisce se la location corrisponde a quello che avete in testa. È lo strumento che usano le coppie che vivono fuori.
Il secondo è la visita, quando riuscite a organizzare il viaggio. In quell’occasione si parla di data, ospiti, menù e rito: è il momento in cui il preventivo prende forma. Se non potete venire, si lavora con videochiamate e sopralluoghi fatti da chi vi rappresenta.
Per il soggiorno, la costa offre paese e mare a pochi minuti: Castiglioncello, Rosignano Solvay e Livorno sono i riferimenti più comodi. La stazione di Castiglioncello è sulla linea Livorno–Grosseto, e in auto si arriva dalla Variante Aurelia, uscita Rosignano/Castiglioncello.
Nessuna scorciatoia: per residenza all’estero, cittadinanza straniera, matrimoni precedenti o documenti in lingua, la risposta giusta arriva dal Comune, dal consolato e da un professionista. La location non sostituisce nessuno dei tre.
Domande frequenti
Possiamo sposarci in Italia se viviamo all’estero?
Serve un interprete per la cerimonia?
Possiamo organizzare tutto senza venire in Italia?
Dove dormono gli ospiti?
Quanto costa un matrimonio qui?
Chi vive all’estero affronta due pratiche insieme: quella del proprio Paese e quella italiana. La location è la parte semplice; il resto si costruisce con il Comune e con il consolato.
La stessa baia, un altro ritmo.
Cominciamo dal fuso orario.
Scriveteci data, numero di ospiti e Paese di residenza: rispondiamo entro 24 ore, in italiano o in inglese.